Newroz ist seit Jahrtausenden das Feuer des Aufstands, das die Völker des Nahen Ostens gegen Unterdrückung, Ausbeutung und Tyrannei entzündet haben. Dieses Feuer symbolisiert nicht nur den Beginn des Frühlings, sondern auch den Kampf der Völker und ihre Stimme für Freiheit. Newroz ist die Fackel des Widerstands, die gegen Imperialismus, Faschismus und jegliche Form der Ausbeutung entfacht wird!
Die historische Wurzel von Newroz liegt im Kampf des Schmieds Kawa gegen den tyrannischen Herrscher Dehak. Dehak war ein grausamer Despot, der die Völker versklavte, junge Menschen opferte und durch seine Tyrannei das Leben der Menschen zur Hölle machte. Doch Kawa organisierte den Zorn und die Hoffnung des Volkes und stürzte dieses unterdrückerische Regime. Als Kawa und das Volk siegten, entzündeten sie Feuer auf den Gipfeln der Berge. Dieser Tag markierte nicht nur den Sturz eines Herrschers, sondern auch den Moment, in dem das Volk mit seinem eigenen Mut und seiner Kraft seine Freiheit gewann. Seit jenem Tag wird Newroz als Fest der Freiheit und des Widerstands gefeiert.
Heute sind die „Dehaks“ nicht nur einzelne Personen oder Herrscher. Die heutigen Dehaks sind die imperialistischen Mächte, die den Nahen Osten in ein Blutbad verwandeln, die kollaborierenden Regime, die Völker gegeneinander ausspielen, um ihre eigenen Interessen zu schützen, und das kapitalistische System, das unsere Zukunft und unsere Jugend raubt. Die imperialistischen Kräfte – die USA, die NATO, Russland und China – versuchen, die Völker zu versklaven, ihre Reichtümer auszubeuten und ihre Freiheitskämpfe zu unterdrücken, indem sie ihnen jeden schmutzigen Krieg aufzwingen. Israel, das Bomben auf Palästina regnen lässt, die Besatzungsstaaten, die den Willen des kurdischen Volkes ignorieren, und die imperialistische Ordnung, die Millionen von Menschen in Hunger, Elend und Flüchtlingslager treibt – sie alle sind die Dehaks unserer Zeit.
Doch die Geschichte zeigt uns: Tyrannei währt nicht ewig! Die kämpfenden Völker, jene, die für ihre Freiheit eintreten, die Gerechten – sie werden früher oder später siegen! Das Feuer von Newroz brennt im Widerstand gegen Imperialismus, Faschismus und Ausbeutung – vom Nahen Osten bis nach Lateinamerika, von Afrika bis Asien!
Heute sind es die, die in Palästina gegen die Besatzung kämpfen, die in Kurdistan gegen den Kolonialismus aufstehen, die in Lateinamerika gegen den Imperialismus Widerstand leisten, die Arbeiter*innen, die in den Metropolen Europas gegen die kapitalistische Ausbeutung auf die Straßen gehen, und die Jugendlichen, die an vorderster Front für Gerechtigkeit kämpfen – sie alle sind die Erben von Newroz!
Newroz ist ein Aufruf zum Kampf!
Newroz zu feiern bedeutet heute nicht nur, eine Tradition am Leben zu erhalten, sondern den Widerstand zu stärken und den organisierten Kampf voranzutreiben! In jeder Epoche gab es Dehaks, aber es gab auch immer Kawas! Wir sind die Kawas von heute! Wir sind diejenigen, die in den Straßen, auf den Plätzen, in den Fabriken, an den Universitäten und in den besetzten Gebieten kämpfen!
Das Feuer von Newroz zeigt, dass die Völker die von den Imperialisten gezogenen Grenzen nicht akzeptieren, sich der Unterdrückung nicht beugen und die Sklaverei nicht hinnehmen werden! Heute ist der Tag, dieses Feuer noch weiter zu entfachen, die Rebellion der Jugend zu organisieren und den Kampf der Werktätigen zu stärken!
Newroz bedeutet nicht Kapitulation, sondern Aufstand!
Newroz bedeutet nicht Unterwerfung, sondern Rebellion!
Newroz bedeutet Freiheit gegen Ausbeutung, Widerstand gegen Faschismus und den gemeinsamen Kampf der Völker gegen den Imperialismus!
Deshalb sagen wir:
Newroz Pîroz Be!
Es lebe der Widerstand der Völker!
Nieder mit dem Imperialismus, nieder mit dem Faschismus!